Entrega y devoluciones
Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
¿Dónde entregamos?
En los 27 países de la Unión Europea (incluyendo Francia metropolitana, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Portugal…) y en Mónaco. Fuera de Francia, generalmente se añaden 1 a 4 días hábiles. Todavía no entregamos fuera de la Unión Europea (Reino Unido, Suiza, América…).
Plazos
Nuestros productos son enviados directamente por nuestros proveedores socios, situados principalmente en Asia. Cuente generalmente de 5 a 11 días hábiles entre el pedido y la entrega, o de 5 a 8 días hábiles en entrega rápida (el plazo exacto, calculado según el almacén desde donde parte el producto, se indica en cada ficha de producto y en el momento del pago). Recibe un número de seguimiento por correo electrónico tan pronto como su paquete salga. Si pide varios artículos, pueden llegar en paquetes separados.
Si no se puede cumplir un plazo, le avisamos por correo electrónico y puede cancelar el pedido con un reembolso completo.
Modos y gastos de envío
Elige en el momento del pago:
- Estándar con seguimiento: generalmente de 5 a 11 días hábiles, 4,90 €, gratis a partir de 30 € de compra.
- Rápido con seguimiento: generalmente de 5 a 8 días hábiles, a partir de 1,90 € más que el envío estándar. El transportista y el precio exacto se muestran en el momento del pago, según los artículos del carrito.
Los dos modos se entregan a su dirección, con un número de seguimiento. En Francia, el paquete es entregado por La Poste o por un transportista socio (Colis Privé, Chronopost…) según el paquete; en los otros países, por la oficina de correos nacional o un transportista local. Los plazos son indicativos y se cuentan a partir del pedido.
¿Ha cambiado de opinión? 14 días para devolvernos el artículo
Dispone de 14 días después de la recepción de su paquete para devolvernos un artículo, sin tener que dar ninguna razón (derecho de retractación, artículo L221-18 del Código del Consumo).
- Escríbanos a contact@saison-et-tendance.com con su número de pedido. También puede usar el formulario a continuación.
- Le indicamos la dirección de devolución.
- Devuelva el artículo en su estado original. Los gastos de devolución son a su cargo.
- Le reembolsamos en un máximo de 14 días, con el mismo medio de pago.
Producto dañado o defectuoso
Envíenos una foto lo antes posible: le enviamos un producto nuevo o le reembolsamos, sin gastos para usted. Todos nuestros productos gozan de la garantía legal de conformidad de 2 años.
Formulario de retractación
A la atención de Kimfumu MASUNGO DOMINGOS (Saison & Tendance), 15 rue de la Rochette, 77000 Livry-sur-Seine, contact@saison-et-tendance.com :
Le notifico por la presente mi retractación del contrato relativo a la venta del bien siguiente:
— Pedido el / recibido el:
— Número de pedido:
— Nombre y dirección del consumidor:
— Fecha y firma (en caso de envío en papel):