🎁 Envío gratis desde 30 €. Para Navidad, pide antes del 4 de diciembre.
ES
FrançaisEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
Cuenta

Condiciones generales de venta

Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

1. ¿Quién vende?

Los productos son vendidos por Kimfumu MASUNGO DOMINGOS, empresario individual (Saison & Tendance), SIRET 991 476 805 00015, 15 rue de la Rochette, 77000 Livry-sur-Seine, correo electrónico contact@saison-et-tendance.com, a continuación « el vendedor ». Estas condiciones se aplican a cualquier pedido realizado en este sitio por un consumidor.

2. Productos

Cada ficha de producto presenta las características esenciales del producto. Las fotos son lo más fieles posible, pero no tienen valor contractual. Los productos se ofrecen dentro del límite de las existencias disponibles. Se envían directamente desde los almacenes de nuestros proveedores socios.

3. Precios

Los precios se indican en euros, impuestos incluidos (IVA no aplicable, artículo 293 B del CGI). Los gastos de envío se muestran antes del pago. El precio facturado es el que se muestra en el momento del pedido.

4. Pedido y pago

El pedido es definitivo después del pago por tarjeta bancaria a través de nuestro proveedor de pago seguro y autorizado. Se envía un recibo por correo electrónico. El vendedor nunca tiene acceso a sus datos bancarios.

5. Entrega

Los plazos y zonas de entrega se especifican en la página Entrega y devoluciones. Si la entrega no se realiza en el plazo anunciado (o como máximo 30 días después del pedido), puede resolver el contrato y ser reembolsado íntegramente (artículos L216-1 y siguientes del Código de Consumo).

6. Derecho de retractación

Dispones de 14 días a partir de la recepción del producto para ejercer tu derecho de retractación, sin necesidad de justificación. El procedimiento y el formulario figuran en la página Entrega y devoluciones. El reembolso se realiza en los 14 días siguientes a tu solicitud. Puede diferirse hasta la recepción del producto devuelto. Los gastos de devolución son a tu cargo.

7. Garantías

Todos los productos benefician de la garantía legal de conformidad (artículos L217-3 y siguientes del Código de Consumo, 2 años a partir de la entrega) y de la garantía de los vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil).

8. Datos personales

Consulta nuestra política de privacidad.

9. Litigios

Estas condiciones están sujetas al derecho francés. En caso de litigio, contáctenos primero para encontrar una solución amistosa. De lo contrario, puede presentar gratuitamente, en un plazo de un año a partir de su reclamación escrita a nuestro servicio de atención al cliente (service-client@saison-et-tendance.com o el formulario de la página Contacto), al mediador de consumo del que dependemos: CM2C (Centro de Mediación de Consumo de Conciliadores de Justicia), 49 rue de Ponthieu, 75008 París, www.cm2c.net, conforme a los artículos L612-1 y siguientes del Código de Consumo. También puede presentar su caso ante el tribunal competente.